In Search of the Missing Link: Voluntarism's Two Cultures