New Roles for Volunteers in Action-Research Settings